1. النطاق: تنطبق هذه الشروط على جميع خدمات فوتبالاتا (المنصة الرقمية، معسكرات التدريب، تحليل الأداء).
2. الخدمات: إنشاء ملفات تعريف اللاعبين، تنظيم المعسكرات، جمع البيانات وتحليلها، التقارير الفردية.
3. التسجيل والمشاركة: التسجيل عبر المنصة أو في الموقع، دفع الرسوم مقدمًا، موافقة الوالدين لفئة تحت 18 عامًا.
4. الأسعار والدفع: تُنشر الأسعار عبر الإنترنت، الدفع عبر البنك، أو عبر الإنترنت، أو نقدًا، تُطبق سياسة الإلغاء.
5. سياسة الإلغاء: حتى 14 يومًا → استرداد كامل، حتى 7 أيام → 50%، أقل من 7 أيام → لا استرداد.
6. التزامات المشاركين: اتباع تعليمات المدربين، والامتثال للسلامة، ومسؤولية اللاعبين عن اللياقة البدنية والصحة.
7. المسؤولية: فوتبالاتا ليست مسؤولة عن الإصابات أو فقدان الأغراض، وهي مسؤولة فقط في حالة الإهمال الجسيم أو العمد
8. حماية البيانات: تُستخدم البيانات (نظام تحديد المواقع العالمي، الفيديو، الإحصائيات) للتحليل والتطوير، وتُنشر على Footballata لأغراض التسويق والظهور. تتم معالجتها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في أوروبا.يمكن للاعبين طلب الحذف في أي وقت.
9. الملكية الفكرية: يمكن استخدام الصور/الفيديوهات للتسويق بموافقة، وملفات تعريف اللاعبين مملوكة لـ Footballata ولكن يمكن للاعب إدارتها.
10. الأحكام النهائية: تخضع الشروط غير الصالحة للقانون المحلي، ولا تؤثر على صحة الشروط الأخرى
Arabic 
English